Traductions de „testardaggine“ dans le dictionnaire italien » allemand

testardaggine [testarˈdadʤine] SUBST f la

testardaggine

Dickköpfigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A volte sa essere fin troppo testardo ma è grazie alla sua testardaggine che riuscirà a sconfiggere il male.

it.wikipedia.org

Ma la sua ingenua testardaggine la porterà a persistere nel suo scopo fino a commettere un grave errore.

it.wikipedia.org

Ma proprio in questi personaggi è racchiusa quella testardaggine che sfiora l'ottusità che l'autore descriverà nei suoi romanzi.

it.wikipedia.org

Dal quel momento inizia un rapporto di amore-odio tra i due fidanzati uguali in testardaggine ed orgoglio.

it.wikipedia.org

Una dote che, quando si trasforma in testardaggine, però, può essere controproducente.

it.wikipedia.org

La professoressa si ritrova coinvolta in un caso di rapimento e la sua testardaggine la spingerà oltre i suoi limiti.

it.wikipedia.org

L'altra faccia del suo carattere sembra fosse la sua sanguignità, la mancanza di senso della diplomazia e un'ostinazione che sconfinava nella testardaggine.

it.wikipedia.org

Ha avuto una pazienza e una testardaggine non comuni nel recuperare la forma dopo i gravi infortuni subiti.

it.wikipedia.org

Lì ha imparato a combattere e la testardaggine e la forza dei suoi pugni lo hanno portato sul ring.

it.wikipedia.org

L'uomo alla fine cede ma la sua testardaggine rovina anche quello.

it.wikipedia.org