Traductions de „tinteggiatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

tinteggiatura [tintedʤaˈtuːra] SUBST f la

tinteggiatura

Anstrich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli elementi aggettanti che arricchiscono l'interno e il profilo liscio delle murature sono in forte contrasto cromatico, a causa di una recente tinteggiatura.

it.wikipedia.org

Gli ultimi interventi di restauro si sono realizzati negli anni ottanta e hanno riguardato in particolare gli esterni dell'edificio, coperture e tinteggiatura.

it.wikipedia.org

Lo stile architettonico ricalca le antiche abitazioni romane, con colonne e porticati, oltre che per la tinteggiatura col classico rosso pompeiano.

it.wikipedia.org

Gary è il proprietario di un'impresa di tinteggiatura ed ha acquistato una nuova casa dopo il suo divorzio.

it.wikipedia.org

Infatti, almeno l'ultima tinteggiatura nota degli interni, non appariva di questo cromatismo ma era di un colore tendente al verde acqua.

it.wikipedia.org

Il restauro è consistito nel riportare il tutto alla prima tinteggiatura facendo riscoprire delle pitture che erano state coperte in seguito.

it.wikipedia.org

Durante il secondo conflitto mondiale, nel 1943, la chiesa venne restaurata, con una nuova tinteggiatura esterna e altre decorazioni nella sala.

it.wikipedia.org

Ha comportato la revisione del tetto e degli intonaci oltre alla tinteggiatura.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 2020 sono stati effettuati interventi di tinteggiatura degli spogliatoi e della curva nord.

it.wikipedia.org

La visita pastorale del 1616 ne richiese la tinteggiatura interna e fu solo nel 1768 che ebbe la concessione del fonte battesimale.

it.wikipedia.org