Traductions de „tirannide“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tirannide [tiˈrannide] SUBST f la

tirannide

Tyrannei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo governo fu, tuttavia, ricordato come tirannide tanto da venire brevemente arrestato e liberato solo in cambio di un risarcimento.

it.wikipedia.org

Anche in queste lettere non si parla più di buon re e la monarchia non viene distinta dalla tirannide.

it.wikipedia.org

Bovero immagina una costituzione che sia la combinazione delle forme degeneri di queste tre forme di governo, cioè della tirannide, dell'oligarchia e dell'oclocrazia.

it.wikipedia.org

Sono i tragediografi che si servono della fobia della tirannide per incarnare in essa ogni più pericolosa iniquità.

it.wikipedia.org

Solone si difende dalle critiche di coloro che l'accusavano di debolezza per non aver saputo trarre profitto dal potere e instaurare la tirannide.

it.wikipedia.org

Già nel 1796 era stata presentata una prima petizione popolare che richiedeva l'abbattimento del castello inteso come simbolo della '"antica tirannide".

it.wikipedia.org

La tirannide potrebbe allora essere sorta, piuttosto, per pacificare un conflitto etnico tra le compagini rodia e cretese che l'avevano fondata.

it.wikipedia.org

Aveva vinto il popolo che voleva la fine della tirannide.

it.wikipedia.org

Adesso mancava la presa della cittadella, per dichiarare decaduta la tirannide.

it.wikipedia.org