Traductions de „toccasana“ dans le dictionnaire italien » allemand

toccasana [tokkaˈsaːna] SUBST m il inv

toccasana

Allheilmittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In estate è un toccasana energetico.

it.wikipedia.org

In tale contesto appare chiaro come la realizzazione di una ferrovia fosse vista come un toccasana per risollevare le sorti del territorio.

it.wikipedia.org

La musica, la danza e i colori rappresentavano gli elementi fondamentali della terapia, pertanto l'atto di saltare e la conseguente copiosa sudorazione erano considerati una toccasana.

it.wikipedia.org

John giudicò che «cambiare ogni sera locale fu un vero toccasana».

it.wikipedia.org

La terapia inalatoria è realizzata con l'acqua termale nebulizzata ed è un toccasana per le patologie delle vie respiratorie superiori ed inferiori.

it.wikipedia.org