Traductions de „tombarolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tombarolo SUBST m il

tombarolo

Plünderer m antiker Gräber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le razzie ad ogni modo proseguirono e molte furono le storie di tombaroli puniti dalle anime dei defunti o da forze soprannaturali.

it.wikipedia.org

I tanti "profanatori" e "tombaroli" hanno però devastato numerossisimi reperti e distrutto per sempre alcune testimonianze importanti.

it.wikipedia.org

Merlino comincia a costruire una impalcatura per uscire dallo scavo del tombarolo.

it.wikipedia.org

Dopo essersi risvegliata è tratta in salvo dagli stessi tombaroli, con i quali parte per altre avventure fantastiche.

it.wikipedia.org

A questi sbancamenti si unì anche il problema costituito dai saccheggi dei "tombaroli".

it.wikipedia.org

Sono qui esposti reperti antichi malamente restaurati dai tombaroli, oggetti riusati (ad esempio un vaso antico che è stato murato in una facciata) e falsi destinati al mercato antiquario.

it.wikipedia.org

La camera fu ritrovata completamente vuota, conseguenza di un antico saccheggio o dell'azione di tombaroli.

it.wikipedia.org

Senza contare il precedente spoglio sistematico e abusivo di improvvisati archeologi e "tombaroli".

it.wikipedia.org

Sfortunatamente la sua tomba è stata saccheggiata dai tombaroli.

it.wikipedia.org

Sia queste cavità sotterranee, come altre presenti nella collina, sono state depredate dai tombaroli.

it.wikipedia.org