Traductions de „tondeggiante“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tondeggiante [tondeˈdʤante] ADJ

tondeggiante

rundlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'apice è tondeggiante ed il termen appare alternativamente bianco e marrone, come nell'ala anteriore.

it.wikipedia.org

Gli ampi balconi all’ultimo piano sono sostenuti da pilastri, e si alternano a quelli squadrati e tondeggianti, di diversi materiali.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea alta 10–40 cm, con apparato radicale costituito da due rizotuberi tondeggianti.

it.wikipedia.org

Più o meno tondeggiante, a volte anche irregolare e lobata, di dimensioni variabili.

it.wikipedia.org

Questa varietà precoce di mela ha forma tondeggiante, buccia di colore rosso con striature, polpa croccante e succosa, sapore dolcemente aromatico.

it.wikipedia.org

Con ছ, che non ha né base tondeggiante né una riga verticale, si scrive ছৃ.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è a delta, con profilo tondeggiante.

it.wikipedia.org

Questa varietà di mela ha forma non tondeggiante, buccia colore rosso, polpa farinosa e succosa ed è ricca di fruttosio.

it.wikipedia.org

Produce molte foglie tondeggianti e richiede una coltivazione lontana dal sole diretto.

it.wikipedia.org

Il posto guida, particolarmente ergonomico, proponeva una plancia completamente ridisegnata e molto più tondeggiante.

it.wikipedia.org