Traductions de „tormentone“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tormentone SUBST m il

1. tormentone (lagna):

tormentone

Quälgeist m

tormentone

Nervensäge f

2. tormentone (argomento ripetuto):

tormentone

Quälerei f

tormentone

Qual f

3. tormentone TEAT CIN :

tormentone

= ständig wiederholter Ausspruch

tormentone [tormenˈtoːne] SUBST m il fam

tormentone (canzone):

tormentone

Ohrwurm m

tormentone (commento ripetuto):

tormentone

Leier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È divenuto uno dei tormentoni estivi del 2004.

it.wikipedia.org

La gente ancora oggi ricorda i comici e i tormentoni, non i corpi delle fast food.

it.wikipedia.org

Brano tra i più popolari e famosi, è diventato hit e tormentone mondiale dance dei primi anni 2000.

it.wikipedia.org

La coppia creò un nuovo modo di fare intrattenimento, basato sul non-sense, sulla creazione di tormentoni, sull'improvvisazione e l'imprevedibilità.

it.wikipedia.org

Raccolte dei tormentoni estivi italiani e stranieri maggiormente ascoltati e richiesti.

it.wikipedia.org

È divenuto uno dei tormentoni estivi del 2002.

it.wikipedia.org

Nell'estate 2004 è stata molto programmata nelle radio e nelle televisioni musicali, facendola così diventare un successo commerciale e tormentone estivo di quell'anno.

it.wikipedia.org

La trasmissione segnò un'epoca e i tormentoni e le battute entrano nel gergo quotidiano.

it.wikipedia.org

Il termine "ticky-tacky" divenne un tormentone durante gli anni '60, a testimonianza della popolarità della canzone.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle raccolte più conosciute fra quelle comprendenti brani di successo del momento, inclusi diversi "tormentoni".

it.wikipedia.org