Traductions de „totalizzatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

totalizzatore [totaliddzaˈtoːre] SUBST m il

1. totalizzatore:

totalizzatore

Totalisator m

2. totalizzatore (indicatore del totale):

totalizzatore

Zählwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 21 maggio 1893 negli sferisteri furono introdotti i totalizzatori, già utilizzati per l'ippica, dunque il volume di denaro scommesso aumentò ulteriormente.

it.wikipedia.org

Sono molto usati, specie come totalizzatori (spesso chiamati contatori) di portata di liquidi.

it.wikipedia.org

Alla fine il risultato sarà leggibile sul contagiri ed il resto sul totalizzatore.

it.wikipedia.org

Da applicazioni come le precedenti deriva il nome di totalizzatore o integratore impropriamente usato per il contatore, che di questi è la parte terminale.

it.wikipedia.org

La visualizzazione del valore può avere un formato analogico (come ad esempio barre indicatrici o quadranti con indici) oppure digitale (come ad esempio dei totalizzatori meccanici o dei display).

it.wikipedia.org

I consumi possono essere totalizzati mediante collegamento wireless dei ripartitori a dei totalizzatori posti ai singoli piani del condominio, o tramite lettura annuale.

it.wikipedia.org

Le scommesse hanno da sempre costituito un ingrediente chiave delle corse di cani, sia tramite gli allibratori (on-course gambling) sia tramite il totalizzatore, introdotto nel 1930.

it.wikipedia.org

L'impianto venne ristrutturato nel 1976 e a partire da tale date vennero introdotte le scommesse al totalizzatore entrando nel 1998 nella rete delle scommesse delle agenzie ippiche italiane.

it.wikipedia.org

Questo articolo tratta del primo caso, per il secondo guardare la pagina scommessa al totalizzatore.

it.wikipedia.org

Tramite un semplice meccanismo ad ingranaggi le tacche attive di questi faranno avanzare le corrispondenti cifre del totalizzatore, sommando il numero impostato.

it.wikipedia.org