Traductions de „traboccante“ dans le dictionnaire italien » allemand

traboccante ADJ

1. traboccante:

traboccante

übervoll, bis an der Rand voll

traboccante di qc

von etw übervoll

essere traboccante

übervoll ( o bis an den Rand voll) sein

2. traboccante fig :

traboccante

überfließend

traboccante di gioia

vor Freude überfließend

traboccare [traboˈkkaːre] VERBE intr + av

1. traboccare:

traboccare

überlaufen, überströmen

2. traboccare (essere colmo):

traboccare

randvoll sein

3. traboccare (luogo):

traboccare

gerammelt voll sein

4. traboccare (di felicità):

traboccare fig

überfließen

Expressions couramment utilisées avec traboccante

traboccante di qc

von etw übervoll

essere traboccante

übervoll ( o bis an den Rand voll) sein

traboccante di gioia

vor Freude überfließend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Avvolto da un'aura traboccante e ammaliante, questo onmyōji dignitoso è esperto nelle arti oscure, specialmente per un livello intermedio.

it.wikipedia.org

La capogruppo si fa recapitare un carrello traboccante di faldoni per mostrare ai deputati contrari quante persone verranno danneggiate dallo shutdown.

it.wikipedia.org

Per contenere la sua forza traboccante indossa una cintura costrittiva, che rimuove solo per lottare contro avversari degni.

it.wikipedia.org