Traductions de „tradizionale“ dans le dictionnaire italien » allemand

tradizionale [traditsjoˈnaːle] ADJ

1. tradizionale:

tradizionale

traditionell

2. tradizionale (convenzionale):

tradizionale

konventionell

Idiomes/Tournures:

medicina tradizionale

Schulmedizin f

Expressions couramment utilisées avec tradizionale

medicina tradizionale

Schulmedizin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viceversa da parte inglese si era costruita una ferrovia tradizionale.

it.wikipedia.org

Donatello fece a meno di quasi tutti gli attributi iconografici tradizionali, quali il cranio, la croce, il vasetto di unguenti.

it.wikipedia.org

La tartaruga è un automa cibernetico, rappresentato dal tradizionale triangolino orientato.

it.wikipedia.org

Eseguono musica tradizionale, di culto, sperimentale e popolare.

it.wikipedia.org

Molti animalisti sostengono che negli allevamenti intensivi le condizioni di vita degli animali siano estremamente peggiori di quelle degli animali allevati in modo tradizionale.

it.wikipedia.org

Questo saluto viene usato negli incontri tradizionali tra le persone māori e nelle maggiori cerimonie, come nei pōwhiri.

it.wikipedia.org

In molti casi, il cristianesimo malgascio mantiene alcuni tratti derivanti dalle credenze tradizionali, come quelli relativi al culto dei morti.

it.wikipedia.org

Durante il resistance training tradizionale a media intensità, avviene un'attivazione prevalente del sistema anaerobico lattacido.

it.wikipedia.org

Tipica della regione è la fantasia, tradizionale esibizione equestre eseguita in occasione di eventi culturali e durante i matrimoni.

it.wikipedia.org

L'hongi (ˈhɔŋi) è il tradizionale saluto māori che viene fatto premendo contemporaneamente il naso e la fronte contro quelli della persona che si intende salutare.

it.wikipedia.org