Traductions de „traumatizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

traumatizzare [traumatiˈddzaːre] VERBE trans

1. traumatizzare:

traumatizzare

ein Trauma verursachen bei, traumatisieren

2. traumatizzare fig :

traumatizzare

erschüttern, schockieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È la sorella di uno degli studenti scomparsi, traumatizzata e tormentata da orribili visioni dopo la scomparsa di sua sorella.

it.wikipedia.org

Terrence continua ad essere traumatizzato dalla sparatoria e non vuole uscire dal suo appartamento.

it.wikipedia.org

Gli adulti che sono stati abusati o traumatizzati durante l'infanzia formano i loro primi ricordi circa 2-3 anni dopo la popolazione generale.

it.wikipedia.org

Ma alla fine dell'incontro rimane traumatizzato dalle allucinazioni che aveva durante il combattimento.

it.wikipedia.org

È confusa e traumatizzata, ancora innamorata di Gaius di cui vede una proiezione nella propria mente.

it.wikipedia.org

Durante l'addestramento dovette assistere ad un incidente che costò la vita ad un allievo e la lasciò traumatizzata.

it.wikipedia.org

Traumatizzato dall'errore giudiziario e alla disperata ricerca della verità, metterà in atto la sua “vendetta” verso coloro che gli hanno sconvolto la vita.

it.wikipedia.org

Traumatizzato e delirante, il regista, credendo che sua moglie sia il figlio del pazzo e viceversa, la strangola a morte.

it.wikipedia.org

Jillian infatti recitò la parte di una ragazza traumatizzata dall'operazione, diventando heel e dando segni di psicosi.

it.wikipedia.org

Annie racconta ai due che è stata coinvolta perché nella sua scuola ci fu un attacco e lei ne rimase traumatizzata.

it.wikipedia.org