Traductions de „tremulo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tremulo

tremulo → tremolo

Voir aussi : tremolo

I . tremolo ADJ

tremolo → tremolante

II . tremolo SUBST m il

2. tremolo MUS :

tremolo

Tremolo nt

3. tremolo (nell’organo):

tremolo

Tremulant m

tremolo Wendungen

(pioppo) tremolo

Zitterpappel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre al pino e alla betulla c'erano il pioppo tremulo, l'ontano, il salice, l'uva ursina, erba e carice.

it.wikipedia.org

In alcune zone si sviluppano anche boschetti sparsi di pini e foreste di betulla e pioppo tremulo.

it.wikipedia.org

In alcune aree montuose si trovano boschetti di pioppi tremuli.

it.wikipedia.org

Il rilievo è infatti coperto di vegetazione arborea con grandi esemplari di faggio, pioppo tremulo, roverella, acero, frassino, castagno e ginestra.

it.wikipedia.org

Sui luoghi di nidificazione emette un soffice tremulo piluu-piluu ripetuto.

it.wikipedia.org

Alle quote più elevate, predominano i pioppi tremuli e conifere come pini, pecci e abeti.

it.wikipedia.org

Tra gli alberi decidui figurano betulle, pioppi tremuli e pioppi.

it.wikipedia.org

Il bruco si nutre principalmente su pioppi e pioppi tremuli ma a volte su salici, ontani, meli, betulle, olmi, querce e frassini.

it.wikipedia.org

Il richiamo del maschio consiste in un fischio aspirato, mentre la femmina emette un tremulo grugnito.

it.wikipedia.org

Ha una voce lamentosa con un fischio tremulo che dura circa un secondo.

it.wikipedia.org