Traductions de „un'assenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

giustificare un'assenza SCHULE

die Abwesenheit entschuldigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Luisa fu malata durante molti di quegli anni, ma ritornò con il marito a Berlino, dopo un'assenza di tre anni dalla capitale.

it.wikipedia.org

In primavera 2015, vi sono state le prime nascite di capretti sul territorio francese, dopo un'assenza di oltre 100 anni.

it.wikipedia.org

Molti egiziani, infatti, portavano nomi simili, non per indicare un'assenza di malattia, ma come augurio di salubrità e vigore.

it.wikipedia.org

Nell'antinomia, dunque, c'è un eccesso di norme a differenza della lacuna in cui c'è un'assenza di norme.

it.wikipedia.org

Il rispetto per gli anziani viene considerato scempiaggine, la temperanza è vista come un'assenza di virilità.

it.wikipedia.org

La paura del conflitto in una squadra deriva da un'assenza di fiducia, in particolare dalla fiducia basata sulla vulnerabilità.

it.wikipedia.org