Traductions de „unghiata“ dans le dictionnaire italien » allemand

unghiata [uˈŋgjaːta] SUBST f l'

1. unghiata:

dare un’unghiata a qn

jemanden kratzen

2. unghiata (ferita):

unghiata

Kratzwunde f

Expressions couramment utilisées avec unghiata

dare un’unghiata a qn

jemanden kratzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La leggenda, comune a molti luoghi di culto, narra che il diavolo sferrò una terribile unghiata per far crollare la chiesa.

it.wikipedia.org

La copertura è costituita da una volta a botte unghiata con lunette.

it.wikipedia.org

L'edificio presenta una pianta a croce latina e si sviluppa in un'unica ampia aula coperta da una volta a botte unghiata.

it.wikipedia.org

La navata centrale della chiesa è coperta da una volta a botte unghiata.

it.wikipedia.org

L'interno, a navata unica con volta a botte unghiata, è un susseguirsi di opere d'arte.

it.wikipedia.org

L'unica navata con cappelle laterali è coperta da una volta a botte ribassata unghiata (catalana).

it.wikipedia.org

La navata centrale, coperta da una volta a botte unghiata, è conclusa da un'abside semicircolare.

it.wikipedia.org

L'interno è ad una navata, coperta da una volta a botte unghiata e con cappelle laterali.

it.wikipedia.org

L'interno è composto da due volte a crociera che fanno da ingresso ad un unico ambiente sormontato da una volta a botte unghiata.

it.wikipedia.org

L'aula interna è coperta da una volta a botte unghiata, con testate a ombrello, e termina con una piccola abside.

it.wikipedia.org