Traductions de „vagiti“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

vagire [vaˈʤiːre] VERBE intr + av

vagire

wimmern

vagito [vaˈʤiːto] SUBST m il

1. vagito:

vagito

Wimmern nt

Idiomes/Tournures:

i primi vagiti di qc fig

die ersten Anzeichen von etw

Expressions couramment utilisées avec vagiti

i primi vagiti di qc fig

die ersten Anzeichen von etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si distingue dalle altre perché è caratterizzata – appunto - dai vagiti.

it.wikipedia.org

Marion entra nello scompartimento occupato da un uomo, e depone sul sedile un fagottino, dal quale provengono vagiti di un neonato.

it.wikipedia.org

I genitori arriveranno poco dopo sentendo i vagiti del neonato.

it.wikipedia.org

Una lupa, scesa dai monti al fiume per abbeverarsi, fu attirata dai vagiti dei due bambini, li raggiunse e si mise ad allattarli.

it.wikipedia.org

Poi, i vagiti di un bambino sull'immagine di una mucca adagiata sul fieno ed un asinello che assiste alla loro partenza.

it.wikipedia.org

Siamo ai primi vagiti di un'«esperienza storica» che giungerà a maturazione cinquant'anni dopo, con la nascita del proletariato.

it.wikipedia.org

Se disturbato o minacciato, emette vagiti simili alle urla di neonato.

it.wikipedia.org

Accanto ai combattenti stanno, infatti, i loro cari, così vicini che essi odono le urla delle donne e i vagiti dei bambini.

it.wikipedia.org

I primi vagiti musicali furono all'età di otto anni, quando i suoi genitori gli diedero un radiogramma di seconda mano comprendente alcuni dischi lasciati dal proprietario precedente.

it.wikipedia.org