Traductions de „valligiano“ dans le dictionnaire italien » allemand

valligiano (valligiana) [valliˈʤaːno] SUBST m/f il/la

valligiano (valligiana)

Talbewohner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti i valligiani conoscono comunque l'italiano e il 70,7% di essi utilizza anche il piemontese.

it.wikipedia.org

Per questo motivo era sede di fortini di avvistamento che avvertivano i valligiani dei pericoli di attacchi nemici provenienti dalla costa.

it.wikipedia.org

Il resto – vale a dire il contributo di sangue dato dai giovani valligiani alle due guerre mondiali ed alla lotta partigiana – è storia recente.

it.wikipedia.org

A seguito di questi fatti nascono delle leggende che ancora oggi vengono raccontate dai nonni ai nipoti per sottolineare le gesta eroiche dei valligiani.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni risulta sempre più diffuso tra i sentieri valligiani il mountain biking.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi la strada è stata chiusa per più anni per permettere i lavori di risanamento, costringendo i valligiani a percorrere strade alternative.

it.wikipedia.org

Il 12 maggio 1956 si svolse una grande manifestazione di tutti i valligiani, che risalirono tutta la valle per protestare contro l'inquinamento.

it.wikipedia.org

La fama di quest'impresa uscì dai confini valligiani.

it.wikipedia.org

Reinhold, creduto morto, arrivò a valle sei giorni dopo, trasportato prima a spalle e poi in barella dai valligiani.

it.wikipedia.org

Meglio ancora se tale difesa fosse stata affidata agli stessi valligiani.

it.wikipedia.org