Traductions de „vaste“ dans le dictionnaire italien » allemand

vasto [ˈvasto] ADJ

1. vasto:

vasto

weit, ausgedehnt

2. vasto fig :

vasto

groß, umfangreich

3. vasto:

vasto

breit

una vasta gamma

eine breite Palette f

Idiomes/Tournures:

di vasta portata

von großer Tragweite, tief greifend

su vasta scala

auf breiter Ebene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di una vastissima associazione cui appartengono almeno 10.000 stelle.

it.wikipedia.org

L'offerta più vasta è quella riguardante gli autobus.

it.wikipedia.org

Questo libro era il prodotto di una vasta e approfondita conoscenza del tema.

it.wikipedia.org

Lustre è un file system di rete generalmente usato da sistemi cluster su vasta scala.

it.wikipedia.org

Riunitisi con i militanti usciti dalla clandestinità o ritornati dall'esilio, si raccolsero in un vasto confronto di riflessioni sulle cause della sconfitta.

it.wikipedia.org

L'opera, di vasto respiro epico e lirico, è l'esito di un lavoro di riscrittura di più di vent'anni, iniziato intorno al 1950.

it.wikipedia.org

Si crede che questa specie occupi una vasta gamma di habitat umidi e marini a diverse altitudini.

it.wikipedia.org

La sua vasta ricerca le ha permesso di confrontare e comparare i costumi e le tradizioni di questi diversi territori.

it.wikipedia.org

Ad illuminare l'esperienza di compositore vi è una vasta, e per alcuni versi imprescindibile, attività da etnomusicologo.

it.wikipedia.org

Robert si ritrova così coinvolto in una intricata vicenda al centro di una cospirazione internazionale di vaste dimensioni.

it.wikipedia.org