Traductions de „verghe“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

verga [ˈverga] SUBST f la

1. verga:

verga

Rute f

verga

Gerte f

verga del rabdomante

Wünschelrute f

2. verga (bacchetta):

verga

Stab m

verga

Stock m

3. verga METALL :

verga

Barren m

verga d’oro

Goldbarren m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi, una volta raccolte tutte le verghe, ricominciavano daccapo.

it.wikipedia.org

Per ottenere maggiore malleabilità le verghe vengono riscaldate (ricottura) al limite della temperatura di fusione.

it.wikipedia.org

Ecco allora che i pretendenti portano le verghe al sacerdote, posto dietro un altare coperto da una stoffa preziosa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, poiché nessuno è considerato né buono né cattivo, la maggior parte dei bambini riceve sia i dolci sia un fascio di verghe.

it.wikipedia.org

In assenza dell'imperatore, egli poté essere catturato, fu percosso con verghe, defenestrato con un sasso legato al collo, e quindi annegato in un pozzo.

it.wikipedia.org

Erano previste punizioni corporali, consistenti nella fustigazione con verghe di betulla, anche per lievi infrazioni, e il "nonnismo" era notoriamente diffuso.

it.wikipedia.org

La fustigazione (dal latino fustis, bastone) è una punizione corporale che prevede l'uso di verghe.

it.wikipedia.org

Gli indovini sciti utilizzavano verghe di salice per effettuare i propri vaticini.

it.wikipedia.org