Traductions de „verosimile“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . verosimile [veroˈsiːmile] ADJ

verosimile

wahrscheinlich

II . verosimile [veroˈsiːmile] SUBST m il

verosimile

Wahrscheinliche nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tasso afferma che la poesia può unire al "vero" il "verosimile", a condizione di mantenere una coerenza storica nello sviluppo complessivo della vicenda.

it.wikipedia.org

È verosimile ritenere che dovette inviare parecchi doni, come cavalli e metalli preziosi.

it.wikipedia.org

Alcuni racconti apocalittici sono stati criticati perché ritenuti non verosimili o forieri di propaganda allarmista.

it.wikipedia.org

In ogni caso è verosimile pensare che il progetto risalga al 1427, e che fu visto e approvato dallo stesso committente.

it.wikipedia.org

Ho scritto e riscritto i testi fino a quando non mi sono sembrati verosimili.

it.wikipedia.org

Ad oggi, la teoria planuloide sembra essere verosimile.

it.wikipedia.org

Sembra verosimile che tale edificio inglobasse la preesistente piccola cappella.

it.wikipedia.org

Era meglio abbozzare alla buona il locomotore, e concentrarsi sull'impatto dei convogli, che dovevano essere colorati e attraenti, senza tanto preoccuparsi di risultare verosimili.

it.wikipedia.org

È verosimile, invece, che ci fosse una sorta di labbro carnoso.

it.wikipedia.org

Oresme usò per i suoi calcoli di probabilità dei termini come verosimile, probabile / probabilius, improbabile / improbabilius, verosimile / verisimilius / maxime verisimile e possibile equaliter.

it.wikipedia.org