Traductions de „vibratile“ dans le dictionnaire italien » allemand

vibratile ADJ

vibratile

Flimmer-, flimmernd, schwingend

ciglio vibratile

Flimmerhärchen nt

Expressions couramment utilisées avec vibratile

ciglio vibratile

Flimmerhärchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo ctenidio è una paletta vibratile munita di ciglia che, battendo coordinatamente assieme alle altre, permette all'organismo di spostarsi lentamente nell'ambiente pelagico.

it.wikipedia.org

Ad esempio, una vibratile alveolare è articolata ritraendo l'apice della lingua (l'articolatore attivo) dietro gli alveoli dentali (il luogo d'articolazione) e muovendolo in avanti affinché colpisca di sfuggita gli alveoli.

it.wikipedia.org

Dipinti in cui gli spazi bianchi sono piuttosto estesi in un respiro compositivo generale frammentato e con colori vibratili e trasparenti.

it.wikipedia.org

Esistono a tal proposito i termini tap (vibrato) e flap (vibratile), ma sono spesso usati indiscriminatamente.

it.wikipedia.org

Nella scultorea a tutto tondo la linea si può percepire solo davanti a uno sfondo neutro, che possa evidenziare un profilo elegante e vibratile.

it.wikipedia.org

Vicino alla tuba uditiva si possono trovare piccoli gruppi di cellule cilindriche vibratili.

it.wikipedia.org

La cavità branchiale (o cavità palleale), in fondo all'iponomo, è completamente avvolta nel mantello e contiene le branchie, in numero di quattro, a struttura lamellare e prive di cilia vibratili.

it.wikipedia.org

La stimolazione può ottenersi direttamente attraverso elettrodi, oppure mediante stimolazioni vibratili o per elettroeiaculazione rettale (una sonda rettale trasmette impulsi elettrici che favoriscono il rilascio dello sperma).

it.wikipedia.org

Il farmaco ha anche dimostrato una notevole azione secretolitica ed è in grado di stimolare la motilità delle ciglia vibratili dell'epitelio bronchiale.

it.wikipedia.org

L'epitelio di rivestimento presenta cellule con ciglia vibratili che permettono una corrente di muco dall'interno all'esterno.

it.wikipedia.org