Traductions de „vicendevolmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

vicendevolmente ADV

vicendevolmente

gegenseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tre si scambiano, vicendevolmente, complimenti e felicitazioni.

it.wikipedia.org

Alla sauna, nell'oscurità ed intimità di una delle cabine, padre e figlio, ignari della presenza l'uno dell'altro nel locale, si masturbano vicendevolmente.

it.wikipedia.org

Successivamente ha inizio il corteggiamento, mediante contatti, come il mordersi il muso vicendevolmente e con sfregamenti continui.

it.wikipedia.org

I due movimenti parteciparono separati alle elezioni del 1921, ma adottarono una forma di desistenza per non danneggiarsi vicendevolmente.

it.wikipedia.org

I colori, infine, sono applicati sulla tela senza passaggi chiaroscurali, e sono giustapposti in modo da esaltarsi vicendevolmente.

it.wikipedia.org

Sulla vetta piantano una piccozza con le bandiere italiana e pakistana, e si tolgono i guanti per scattarsi vicendevolmente alcune foto.

it.wikipedia.org

Spesso gli esemplari di uno stesso gruppo praticano una sorta di grooming, lisciandosi vicendevolmente il pelo del dorso con la lingua o il grugno.

it.wikipedia.org

È infatti importante in questa specialità che i due membri della coppia si integrino vicendevolmente e siano affiatati.

it.wikipedia.org

Quest'ultimi, sovrapponendosi vicendevolmente, conferiscono maggiore corporeità alle quattro ballerine.

it.wikipedia.org

È come se in Hägerström l'ontologia non sia qualcosa di più grande e compiuto della gnoseologia, ma i due aspetti si implichino vicendevolmente.

it.wikipedia.org