Traductions de „vinaccia“ dans le dictionnaire italien » allemand

vinaccia <pl -cce> [viˈnatʧa] SUBST f la

vinaccia

Trester m

acquavite di vinaccia

Tresterschnaps m

Expressions couramment utilisées avec vinaccia

acquavite di vinaccia

Tresterschnaps m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La colorazione delle pareti dei vani 3, 4 e 5, era prevalentemente nera (44,4%) seguita dal bianco (28,99%) e dal vinaccia (12,15%).

it.wikipedia.org

La svinatura è l'operazione vinicola mediante la quale si toglie il vino dalla vinaccia al termine della fermentazione.

it.wikipedia.org

Presenta un mantello uniformemente di color bruno-vinaccia, con margine alare grigio-bluastro.

it.wikipedia.org

In pratica, la vinaccia è ciò che rimane da un acino d'uva, eliminata la sola polpa.

it.wikipedia.org

Ha una gradazione alcolica di circa 40-45% in volume, ed è ottenuta dalla distillazione di vinaccia di vitigni greci.

it.wikipedia.org

La terza divisa è di colore vinaccia, con le strisce che anche in questo caso sono azzurre.

it.wikipedia.org

La vinaccia si usa come materia prima per la produzione della grappa.

it.wikipedia.org

Occorre non confondere la vinaccia con la feccia.

it.wikipedia.org

Il termine serve per designare sia l'acquavite, sia la vinaccia usata per la produzione.

it.wikipedia.org

Le pareti erano caratterizzate da grandi superfici piane colorate prevalentemente di nero, rosso, vinaccia e bianco.

it.wikipedia.org