Traductions de „viscerale“ dans le dictionnaire italien » allemand

viscerale [viʃʃeˈraːle] ADJ

1. viscerale ANAT :

viscerale

Eingeweide-

2. viscerale fig :

viscerale

leidenschaftlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal tritocerebro parte inoltre il sistema nervoso viscerale che innerva l'intestino anteriore.

it.wikipedia.org

La protagonista della serie, sedicenne altamente intelligente, molto più matura della sua età e con un amore viscerale per l'onestà.

it.wikipedia.org

Anche il cortisolo, ormone steroideo dello stress, è fortemente correlato con l'accumulo di grasso viscerale.

it.wikipedia.org

Si avverte che la sua opera oltrepassa un accesso proibito, si addentra in un mondo singolare, quasi viscerale, a volte inquietante.

it.wikipedia.org

Il composto si rivelò poi efficace anche per le forme viscerali.

it.wikipedia.org

Irving et al. (2008) esaminarono gli effetti della variazione dell'intensità nell'esercizio sulla riduzione del grasso viscerale su donne obese affette da sindrome metabolica.

it.wikipedia.org

Gli affluenti della vena azygos possono essere divisi in rami parietali e rami viscerali.

it.wikipedia.org

È eccitato da impulsi afferenti viscerali (simpatici e vagali) derivanti dal tratto gastrointestinale e da altre zone trigger periferiche.

it.wikipedia.org

Il mantello si espande lateralmente e delimita, assieme alla massa viscerale, la cavità palleale, all'interno della quale si trovano gli organi respiratori.

it.wikipedia.org

Contiene centri per la regolazione delle funzioni viscerali, respirazione, pressione sanguigna.

it.wikipedia.org