Traductions de „voluttuario“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

voluttuario [voluˈttuaːrjo] ADJ

voluttuario

Luxus-, Genuss-

bene voluttuario

Luxusgut nt

Expressions couramment utilisées avec voluttuario

bene voluttuario

Luxusgut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, nell'ottica di un utilizzo voluttuario sono caratterizzate da gradazioni alcoliche sensibilmente più elevate.

it.wikipedia.org

Il governo promosse l'importazione di materie prime e tecnologia avanzata a discapito dei beni voluttuari, incoraggiando il risparmio e gli investimenti piuttosto che il consumo.

it.wikipedia.org

L'arredo mortuario e gli oggetti funerari variano ampiamente, ma potrebbero includere giare, oggetti in bronzo come utensili ed armi, oppure oggetti voluttuari come orecchini.

it.wikipedia.org

Un graal produce cibo, bevande, abbigliamento e talvolta beni voluttuari come bevande alcoliche, tabacco, marijuana e strumenti per la cura dei capelli.

it.wikipedia.org

Ha l'allergia alla verità, una voluttuaria e voluttuosa propensione alle menzogne.

it.wikipedia.org

Sono stati segnalati casi di abuso ed assunzione del farmaco per scopi voluttuari.

it.wikipedia.org

Diversi lavori scientifici con i valori attesi sono stati pubblicati e possono essere calcolati anche online basandosi su età, sesso, peso, etnia, abitudini voluttuarie (fumo di sigaretta).

it.wikipedia.org

L'aggettivo suntuario indica infatti ciò che riguarda le spese voluttuarie e di lusso.

it.wikipedia.org