Traductions de „woofer“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

woofer [ˈvuːfer] SUBST m il inv RADIO

woofer

Tieftöner m

woofer

Basslautsprecher m

woofer

Tieftonlautsprecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il diffusore è composto da due altoparlanti da 80 mm, preposti a riprodurre le frequenze medie e alte, e un woofer da 130 mm di diametro per le frequenze basse.

it.wikipedia.org

Per ottenere la massima rigidità dell'intero trasduttore, i migliori woofer a cono, hanno il cestello realizzato in alluminio pressofuso, e il loro peso raggiunge decine di chilogrammi.

it.wikipedia.org

Questa potenza extra può danneggiare i diffusori nei suoi componenti (woofer, tweeter, o crossover) per surriscaldamento.

it.wikipedia.org

Ancora a richiesta la predisposizione per l'autoradio e relativa presenza della tasca con woofer da 16,5 cm in portiera.

it.wikipedia.org

Gli altoparlanti integrati sono ora costituiti da due coppie di piccoli tweeter e woofer.

it.wikipedia.org

Woofer è una rete sociale che offre servizi di macroblogging.

it.wikipedia.org

Quando un midrange è montato nello stesso cabinet del woofer, avrà un suo sub-cabinet, sigillato, per prevenire il ritorno di onde irradiate dal woofer.

it.wikipedia.org

Inoltre, lo stesso impianto hi-fi è di nuova concezione e prevede il posizionamento dei woofer non più nelle tasche delle portiere, ma nella paratia tra abitacolo e motore.

it.wikipedia.org

Un subwoofer è un altoparlante woofer o un diffusore acustico dedicato alla riproduzione di suoni e rumori a bassa frequenza.

it.wikipedia.org

La particolarità della cassa è data dal fatto che il suono proviene sia dal carico frontale del woofer che dalla tromba.

it.wikipedia.org