Traductions de „zincatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

zincatura [dziŋkaˈtuːra] SUBST f la

zincatura

Verzinkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il flussaggio è una fase di preparazione che si utilizza nell'operazione di zincatura di un pezzo in materiale ferroso.

it.wikipedia.org

L'intera scocca venne inoltre sottoposta ad un processo di zincatura che ne riduceva drasticamente la possibilità di fare ruggine.

it.wikipedia.org

Quelli in acciaio sono generalmente trattati con zincatura o sono inossidabili inox.

it.wikipedia.org

Se si vuole usare lo zinco duro proveniente dalla zincatura termica, lo si deve dapprima sottoporre ad uno speciale procedimento di purificazione e granulazione.

it.wikipedia.org

Il sottile film di liquido che si fissa sulla superficie in seguito al trattamento di preriscaldamento ed asciugatura, che precede la zincatura, realizza la funzione protettiva detta.

it.wikipedia.org

La zincatura a freddo non è una zincatura nel senso stretto del termine.

it.wikipedia.org

La zincatura a spruzzo consiste nello spruzzare lo zinco fuso, finemente polverizzato, sulla superficie dell'acciaio preventivamente sabbiato a metallo bianco.

it.wikipedia.org

Per lo più comunque, per aumentare la resistenza alla corrosione, vengono applicati sulla superficie della vite dei rivestimenti elettrolitici (zincatura, dacrometizzazione, brunitura, nichelatura, ramatura, bronzatura).

it.wikipedia.org

La zincatura a freddo viene applicata come una normale vernice di fondo con il potere antiossidante sempre legato all'azione galvanica dello zinco.

it.wikipedia.org

Il trattamento protettivo dalla corrosione e dalla ruggine maggiormente utilizzato è la zincatura a caldo tramite l'immersione in zinco fuso ad alta temperatura.

it.wikipedia.org