crocifisso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crocifisso dans le dictionnaire italien»anglais

I.crocifisso [krotʃiˈfisso] VERBE ppas

crocifisso → crocifiggere

II.crocifisso [krotʃiˈfisso] ADJ

crocifisso Cristo:

crocifisso

crucified

III.crocifisso [krotʃiˈfisso] SUBST m

crocifisso

crucifix

Voir aussi : crocifiggere

crocifiggere [krotʃiˈfiddʒere] VERBE trans

crocifiggere

to crucify

Crocifisso [krotʃiˈfisso] SUBST m

il Crocifisso

the Crucified, Christ Crucified

crocifiggere [krotʃiˈfiddʒere] VERBE trans

crocifiggere

to crucify

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(il) Cristo in croce or crocifisso

the crucifix

Traductions de crocifisso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crucifix

crocifisso m

rood

crocifisso m

crucify

crocifiggere

crocifisso dans le dictionnaire PONS

Traductions de crocifisso dans le dictionnaire italien»anglais

crocifisso¹ [kro·tʃi·ˈfis·so] SUBST m RÉLIG

crocifisso (immagine di Gesù)

crucifix

crocifisso² VERBE

crocifisso ppas di crocifiggere

Voir aussi : crocifiggere

crocifiggere <crocifiggo, crocifissi, crocifisso> [kro·tʃi·ˈfid·dʒe·re] VERBE trans a. fig

crocifiggere

to crucify

crocifiggere <crocifiggo, crocifissi, crocifisso> [kro·tʃi·ˈfid·dʒe·re] VERBE trans a. fig

crocifiggere

to crucify

Traductions de crocifisso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crucifix

crocifisso m

crucify

crocifiggere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alfonso si pose nuovamente in ginocchio orando intensamente davanti a quel sacro crocifisso.

it.wikipedia.org

Ancora oggi il termine camallo viene usato nell'ambiente delle confraternite liguri per indicare la persona che trasporta il crocifisso.

it.wikipedia.org

Ha al suo interno due crocifissi del 1600 in legno.

it.wikipedia.org

Questi portavano in testa alla processione il crocifisso.

it.wikipedia.org

È raffigurato in ginocchio davanti al crocifisso in posizione di penitente, mentre sta per colpirsi il petto con la pietra.

it.wikipedia.org

Davanti a lui, su un lungo bastone, si trova il tipico crocifisso su cui era solito pregare.

it.wikipedia.org

Piccoli accorgimenti, come la rotazione del busto e il crocifisso in scorcio, creano la profondità spaziale.

it.wikipedia.org

Quello nel coro, alla sinistra del visitatore, reca un crocifisso in fine marmo bianco.

it.wikipedia.org