fanciullo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fanciullo dans le dictionnaire italien»anglais

fanciullo [fanˈtʃullo] SUBST m

fanciullo

(young) boy

un eterno fanciullo

an eternal child

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il Divin Fanciullo

the Holy Child

Traductions de fanciullo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the child is father to the man prov

il fanciullo è padre dell'uomo

fanciullo dans le dictionnaire PONS

Traductions de fanciullo dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fanciullezza fanciullo

childhood

fanciullezza fanciullo littér

child

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua natura aveva l'innocenza di un fanciullo nella sua trasparenza.

it.wikipedia.org

Fu destinato fin da fanciullo alla carriera ecclesiastica.

it.wikipedia.org

Mancano gli abbellimenti delle proporzioni che ritraevano i fanciulli come uomini in miniatura ed estremamente naturale appare la gestualità o il tenero incarnato infantile.

it.wikipedia.org

Nati fra il 1749 e il 1755, non possono essere quindi i fanciulli ritratti nel 1748.

it.wikipedia.org

Negli anni i due fanciulli svilupperanno i loro sentimenti.

it.wikipedia.org

Un breve passaggio (1 in planimetria), sulle cui pareti sono rappresentate una donna e un fanciullo, immette nella sala rettangolare.

it.wikipedia.org

Fanciullo di nove anni egli fece qui il noviziato della sua santità.

it.wikipedia.org

La legge per la presentazione e per la trattazione della materia è la legge implicita nella natura del fanciullo stesso.

it.wikipedia.org

La scultura rappresenta anche molta umanità ed un rapporto fraterno tra il dio e il fanciullo...

it.wikipedia.org

In alcuni casi, peraltro limitati, si arrivava perfino a sacrificare dei fanciulli in onore delle più prestigiose.

it.wikipedia.org