Vangeli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Vangeli dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

vangelo [vanˈdʒɛlo] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
i Vangeli -ci
the Synoptic Gospels
diffondere vangelo, religione
to spread
diffondere vangelo, religione
to put out
il Vangelo secondo
the Gospel according to

Traductions de Vangeli dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Gospel
Vangelo m
the Gospel according to
il Vangelo secondo
[before subst] gospel oath
giuramento sul Vangelo
gospel
vangelo m
to spread the gospel
diffondere il vangelo
to take sth as gospel or gospel truth
prendere qc per vangelo
evangelize
predicare il Vangelo
gospeller
lettore m del Vangelo / lettrice f del Vangelo
hot gospeller
fervido predicatore m del Vangelo / fervida predicatrice f del Vangelo
to spread the Word RÉLIG
predicare la Buona Novella or il Vangelo

Vangeli dans le dictionnaire PONS

Traductions de Vangeli dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de Vangeli dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Vangeli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

giurare sul Vangelo
to swear on the Bible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Esempi di queste profezie rilette e interpretate dai primi cristiani li troviamo nei vangeli stessi e nelle lettere degli apostoli.
it.wikipedia.org
Il termine greco σινδών, sindone, è usato dai tre vangeli sinottici al momento della deposizione.
it.wikipedia.org
Gesù è visto nella sua umanità, la narrazione segue lo sviluppo dei vangeli sinottici, con qualche incursione negli apocrifi.
it.wikipedia.org
I vangeli giudeo-cristiani, in uso tra i cristiani dei primi secoli rimasti legati alla tradizione religiosa giudaica, sono andati perduti.
it.wikipedia.org
I 3 vangeli detti giudeo-cristiani, in uso tra i cristiani dei primi secoli rimasti legati alla tradizione religiosa giudaica, sono andati perduti.
it.wikipedia.org
Il contenuto dell'opera non si allontana dal racconto dei vangeli sinottici.
it.wikipedia.org
Tutti e quattro i vangeli sono delimitati da un'inclusione.
it.wikipedia.org
Comprende i quattro vangeli nella edizione latina della vulgata.
it.wikipedia.org
La loro caratteristica principale, che del resto li accomuna ai vangeli apocrifi, è il loro colorito spesso favolistico e la sottolineatura dei lati più umani e quotidiani dei personaggi evangelici.
it.wikipedia.org
In conseguenza di questa stretta relazione tra i 3 vangeli è agevole disporli in colonne e vederne diverse sottolineature.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires