abbandonava dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abbandonava dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la paura non lo abbandonava mai

fear was his constant companion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al termine di questa seconda salvezza come allenatore abbandonava nuovamente il mondo del calcio per tornare all'attività di assicuratore.

it.wikipedia.org

Foscolo, infatti, come ogni poeta vate si abbandonava completamente alle passioni e agli istinti.

it.wikipedia.org

Inoltre, chi faceva propaganda affidava il materiale scottante a persone conosciute e, per precauzione, non lo abbandonava sul posto, mentre lui avrebbe fatto proprio questo.

it.wikipedia.org

Ebbro di vino, il corteo, chiamato tiaso, si abbandonava alla vorticosa suggestione musicale del ditirambo, lirica corale e danza ritmica ossessiva ed estatica.

it.wikipedia.org

Quando un artista moriva o abbandonava il sodalizio, era rimpiazzato da un altro che doveva avere il placet di tutti gli altri.

it.wikipedia.org

Pan è un dio con una forte connotazione sessuale, amava sia donne che uomini, e se non riusciva a possedere l'oggetto della sua passione si abbandonava all'onanismo.

it.wikipedia.org

Si toglieva il pane dalla bocca per darlo a lui, abbandonava la zappa fra il maggese per andare a cercarlo, non appena scappava.

it.wikipedia.org

Cartagine abbandonava a sé stessa l'isola che fino a quel momento era stata la sua più potente e opulenta alleata siciliana.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i libri a lui appartenuti sono ricoperti da note a margine nelle quali si abbandonava totalmente a tutta l'arditezza delle sue correzioni.

it.wikipedia.org