abbigliato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abbigliato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrayed in

abbigliato con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Abbigliato con gli abiti della sua dignità, riceveva gli omaggi ad esso indirizzati.

it.wikipedia.org

Il giovane è abbigliato in maniera elegante, con una veste corta, un mantello blu e nero al vento, calzoni rossi e alti stivali da viaggio.

it.wikipedia.org

Viene descritto come un vecchio piuttosto grasso, abbigliato con un completo e un panciotto a fiori, intento a fumare la pipa, scorbutico e insofferente ai bambini.

it.wikipedia.org

La figura di destra mostra un re col nimbo, abbigliato da guerriero sopra la dalmatica.

it.wikipedia.org

Ranuccio vi venne ritratto con aria flemmatica e gentile, reggente un diploma nella mano destra, abbigliato come un valoroso romano con corazza e gonnellino.

it.wikipedia.org

Al centro spicca il trono di san pietro, abbigliato come un papa col triregno, la veste bianca, i guanti e una croce astile in mano.

it.wikipedia.org

Ogni protagonista presentava caratteristiche fisiche differenti, cosicché il lettore non avesse la sensazione di trovarsi davanti allo stesso personaggio, abbigliato in modi diversi.

it.wikipedia.org

Questa volta il fantasma è abbigliato con il classico lenzuolo bianco e al posto della testa ha una palla bianca.

it.wikipedia.org

Abbigliato alla moda sciita, torreggiò rigidamente sulle folle sunnite radunatesi per accoglierlo in trionfo.

it.wikipedia.org

Già dalla prima scena, abbigliato con toga e tocco, si rivolge al corpo insegnanti e dimostra il proprio disprezzo per le regole della vita accademica.

it.wikipedia.org