accoglimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accoglimento dans le dictionnaire italien»anglais

accoglimento [akkoʎʎiˈmento] SUBST m

accoglimento di un ricorso

acceptance of a claim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In caso di accoglimento del ricorso, il giudice ordina all'amministrazione di provvedere entro un termine non superiore ai 30 giorni.

it.wikipedia.org

Le sue tesi sul sostrato paleosardo, spiegato con il ricorso all'etrusco, non hanno trovato accoglimento nella comunità scientifica.

it.wikipedia.org

Egli individuava la soluzione per il proprio paese nell'accoglimento di tecnologia e scienza occidentali inserite in una società basata sulla religione islamica.

it.wikipedia.org

In caso di accoglimento, il rimborso dovrà essere pagato entro 120 giorni.

it.wikipedia.org

Ci vollero sei anni dall'accoglimento della richiesta dei due monaci da parte del re affinché venga posta la prima pietra dell'edificio religioso.

it.wikipedia.org

Sul punto la giurisprudenza non era tuttavia unanime ben potendo essere lo stesso comportamento omissivo valutato come irrilevante ai fini dell'accoglimento della domanda risarcitoria.

it.wikipedia.org

Ne consegue che dei 620 iscritti nelle liste provvisorie, il 25% (157) furono cancellati da quelle definitive in accoglimento dei ricorsi.

it.wikipedia.org

Che cosa impedisce all'essere umano l'accoglimento del disagio immanente al desiderio?

it.wikipedia.org

Il mancato accoglimento diede luogo a diverse manifestazioni, che sfociarono anche in gravi casi di sangue.

it.wikipedia.org

La minaccia per il mancato accoglimento era quella di far esplodere la nave.

it.wikipedia.org