accordatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accordatura dans le dictionnaire italien»anglais

accordatura [akkordaˈtura] SUBST f MUS

accordatura

tuning

Traductions de accordatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tuning

accordatura f

accordatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de accordatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tune-up

accordatura m

tuning

accordatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si possono usare i capotasti mobili anche per portare una chitarra accordata al di sotto dello standard fino all'accordatura standard.

it.wikipedia.org

L'accordatura è il processo di regolazione di uno strumento musicale affinché sia perfettamente intonato rispetto al sistema di intonazione vigente o proprio allo strumento stesso.

it.wikipedia.org

Questo sistema contribuisce a massimizzare la tenuta dell'accordatura dello strumento, inoltre evita che le corde si rompano per frizione con il ponte.

it.wikipedia.org

L'accordatura segue quella delle quattro corde più basse della chitarra.

it.wikipedia.org

L'accordatura così ottenuta segue l'intonazione naturale per le corde a vuoto mentre i tasti sono solitamente montati secondo il temperamento equabile.

it.wikipedia.org

Oggi invece è costruita in alluminio, con membrana in fibre sintetiche per eliminare i problemi dell'accordatura.

it.wikipedia.org

L'organizzatrice riuscì a sistemare l'accordatura dello strumento, ma il pianista non fu soddisfatto.

it.wikipedia.org

Il sarangi è progettato, come indica chiaramente l'accordatura delle tre corde della melodia (tonica-quinta-ottava), per eseguire musica modale.

it.wikipedia.org

Si è sempre più andata definendo una certa standardizzazione per quanto riguarda i tipi di accordatura e l'utilizzo di alcuni pedali.

it.wikipedia.org

I musicisti cominciano l'accordatura dei loro strumenti e questo processo spesso si mescola impercettibilmente all'inizio della musica.

it.wikipedia.org