acino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de acino dans le dictionnaire italien»anglais

acino [ˈatʃino] SUBST m

1. acino (d'uva):

acino

grape

2. acino:

acino ANAT, BOT

acinus

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un acino or chicco d'uva

a grape

Traductions de acino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acinus

acino m

grape

acino m d'uva

acino dans le dictionnaire PONS

Traductions de acino dans le dictionnaire italien»anglais

acino [ˈa:·tʃi·no] SUBST m (chicco d'uva)

acino

grape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cellule di ciascun acino sono piene di granuli contenenti gli enzimi digestivi.

it.wikipedia.org

L'acino assume così una forma ovalare o romboidale.

it.wikipedia.org

Il succo ottenuto in seguito allo schiacciamento degli acini e prima della pressatura viene chiamato “vino fiore”.

it.wikipedia.org

L'acino colpito cade a terra dove i picnidi su esso presenti possono conservarsi anche per molti anni.

it.wikipedia.org

La polpa rappresenta tra il 75 e l'85 % del peso dell'acino.

it.wikipedia.org

I grappoli hanno acini di media grandezza, molto ravvicinati.

it.wikipedia.org

Tali campionamenti dovranno essere effettuati alla fioritura (1ª generazione della tignoletta), alla formazione degli acini (2ª generazione) e tra l'invaiatura e la maturazione (3ª generazione).

it.wikipedia.org

Sull'uva è accompagnata dalla comparsa di macchie violacee sugli acini.

it.wikipedia.org

La polpa di ogni acino si presenta soda e molto zuccherina, con un valore del 16% rispetto al peso totale.

it.wikipedia.org

Il grappolo è formato da acini di dimensioni medie tendenti al piccolo.

it.wikipedia.org