agevolare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de agevolare dans le dictionnaire italien»anglais

agevolare [adʒevoˈlare] VERBE trans

1. agevolare (facilitare):

agevolare

to make [sth] easy

agevolare

to make [sth] easier

agevolare

to facilitate

agevolare il compito a qn

to ease sb's work

2. agevolare (favorire):

agevolare

to favour GB

agevolare

to favor Am

Traductions de agevolare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

second person

secondare, assecondare, agevolare, aiutare

agevolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de agevolare dans le dictionnaire italien»anglais

agevolare [a·dʒe·vo·ˈla:·re] VERBE trans

1. agevolare (render facile: compito, lavoro, lettura):

agevolare

to facilitate

2. agevolare (favorire: commercio, investimenti):

agevolare

to make easier

3. agevolare (aiutare: utenti, investitori):

agevolare

to help

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rete infatti consente di agevolare l'integrazione del territorio a livello europeo e permette di affrontare con successo i problemi demografici attuali.

it.wikipedia.org

Grazie a questa posizione, ha curato i rapporti internazionali dell'università e ha agevolato le collaborazioni internazionali.

it.wikipedia.org

La forma del territorio agevola la difesa, situazione che ha favorito l'insediamento e la nascita dell'abitato.

it.wikipedia.org

Le misure restrittive, come il soggiorno obbligato, applicate nei confronti di affiliati ai clan, non solo campani hanno agevolato l'infiltrazione.

it.wikipedia.org

Alcune sono collegate ad una galleria d'emergenza per agevolare una fuga all'esterno.

it.wikipedia.org

Occorre tuttavia evidenziare l'attuale scarsa conoscenza del trust fra i giuristi italiani che non agevola il radicamento dell'istituto e la sua diffusione.

it.wikipedia.org

Un alimentatore di questo tipo agevola l'operatore e fa risparmiare spazio sul tavolo di lavoro.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo le cose cambiarono e nei regolamenti successivi sono comparse sempre più norme per poter agevolare le richieste di prestito degli studiosi.

it.wikipedia.org

Il raggiungimento della cima è stato anche agevolato dalla costruzione di una via ferrata.

it.wikipedia.org

Un'efficace pianificazione dei trasporti è essenziale per agevolare il traffico, contrastare la congestione e fronteggiare l'espansione incontrollata dei centri urbani.

it.wikipedia.org