aggregati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aggregati dans le dictionnaire italien»anglais

I.aggregato [aɡɡreˈɡato] VERBE ppas

aggregato → aggregare

II.aggregato [aɡɡreˈɡato] ADJ

1. aggregato (unito, associato):

aggregato banca, socio

associated

2. aggregato ÉCON:

aggregato domanda

aggregate

III.aggregato [aɡɡreˈɡato] SUBST m

1. aggregato (raggruppamento):

aggregato di case

block (of houses), built-up area

2. aggregato:

aggregato BIOL, MATH

aggregate

3. aggregato ADMIN:

aggregato

temporary clerk

IV.aggregato [aɡɡreˈɡato]

aggregati monetari

monetary aggregates

Voir aussi : aggregare

I.aggregare [aɡɡreˈɡare] VERBE trans

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II.aggregarsi VERBE pron

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

I.aggregare [aɡɡreˈɡare] VERBE trans

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II.aggregarsi VERBE pron

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

Traductions de aggregati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggregate data

aggregato

aggregate demand, supply

aggregato, globale

aggregate

aggregato m

aggregate INGÉN, GÉOL

aggregato m

aggregates also monetary aggregates

aggregati m monetari

aggregate data

aggregare

aggregate people

aggregare, riunire

aggregation

aggregato m

accrete

aggregare

embedded

aggregato (a un'unità militare)

aggregati dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggregati dans le dictionnaire italien»anglais

I.aggregare [ag·gre·ˈga:·re] VERBE trans (riunire: gruppo, comunità)

aggregare

to get together

II.aggregare [ag·gre·ˈga:·re] VERBE pron

aggregare aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a qu/qc

to join sb/sth

aggregato [ag·gre·ˈga:·to] SUBST m

1. aggregato (complesso):

aggregato

grouping

2. aggregato MATH, GÉOL:

aggregato

aggregate

aggregato (-a) ADJ

1. aggregato (aggiunto: socio):

aggregato (-a)

associate

2. aggregato (distaccato provvisoriamente: giudice, funzionario):

aggregato (-a)

attached

Traductions de aggregati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggregate

aggregato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In masse biancastre fibrose o in aggregati gessosi.

it.wikipedia.org

Si presenta in cristalli, aggregati massivi di consistenza soffice e fibroso-raggiati o ancora in patine.

it.wikipedia.org

La reazione alcali-aggregato è una delle forme di degrado chimico del calcestruzzo che si innesca in presenza di aggregati caratterizzati da una particolare composizione mineralogica.

it.wikipedia.org

Quindi vengono aggregati tutti i comuni contermini che abbiano almeno il 10% di tasso di pendolarismo verso il polo metropolitano.

it.wikipedia.org

Il complesso è composto da più edifici aggregati che, sebbene sorti in epoche diverse, hanno in comune l'uso della pietra come materiale edilizio.

it.wikipedia.org

Nella tipologia “immiscibile” i piattelli sono raccolti in aggregati chiamati “tactoidi” e non si ha la separazione desiderata.

it.wikipedia.org

In aggregati raggiati di cristalli lamellari o aciculari o fibrosa.

it.wikipedia.org

Il granulato è una preparazione solida costituita da aggregati solidi, secchi, di particelle di polvere, sufficientemente resistenti a manipolazioni energiche e destinati alla somministrazione orale.

it.wikipedia.org

Arrivati a questo livello, avendo questi aggregati un diametro che varia da 5 a 90 micron, questi si fermano.

it.wikipedia.org

Si ottengono aggregati anche fino a 1000 carati di peso, anche se a volte inquinati da inclusioni di fenacite (silicato di berillio).

it.wikipedia.org