alberatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alberatura dans le dictionnaire italien»anglais

alberatura [alberaˈtura] SUBST f MAR

alberatura

masts pl

Traductions de alberatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undermasted

con alberatura inadeguata

tall ship

veliero m con alberatura alta

alberatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de alberatura dans le dictionnaire italien»anglais

alberatura [al·be·ra·ˈtu:·ra] SUBST f MAR

alberatura

masts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'alberatura assicura la "purezza" dell'aria (libera dall'ozono) e protegge gli adulti dalle malattie respiratorie croniche e i bambini (io aggiungo) dall'asma.

it.wikipedia.org

Subito dopo l'alberatura crollò e le sale macchine vennero inondate, causando il distacco dell'energia elettrica ed idraulica.

it.wikipedia.org

Tra il 1877 ed il 1879, in seguito all'usura di gran parte delle parti in legno, l'alberatura venne interamente ricostruita ed ampliata.

it.wikipedia.org

È particolarmente adatto per l'alberatura delle navi a vela e per parti in legno di aerei da turismo.

it.wikipedia.org

In tale occasione venne piantata l'alberatura che abbellisce i viali della circonvallazione.

it.wikipedia.org

IL comandante volle addirittura andare all'assalto di una di queste, dopo che una cannonata abbatté parte dell'alberatura impedendo la fuga.

it.wikipedia.org

Il termine "polacca" sembra riferirsi principalmente all'alberatura e forse al tipo di scafo oppure al tipo di attrezzatura utilizzata per le vele.

it.wikipedia.org

Nella costruzione erano impiegati la quercia per lo scafo, il pino marittimo per l'alberatura, diversi legni duri per ponti e sovrastrutture.

it.wikipedia.org

Prive di alberatura e con propulsione a remi, erano più simili a fortezze galleggianti che a navi e furono impiegate solo in azioni costiere.

it.wikipedia.org

Inoltre la diffusione di torrette e barbette rese l'adozione dell'alberatura sempre più scomoda.

it.wikipedia.org