alleanze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alleanze dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

alleanza [alleˈantsa] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
suggellare amicizia, alleanza, riconciliazione
to seal
scellerato alleanza, patto
unholy
alleanza -a JUR, ÉCON
concert party
rinsaldare alleanza, relazioni
to cement
difensivo alleanza, arma, reazione, comportamento
defensive

Traductions de alleanze dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

alleanze dans le dictionnaire PONS

alleanze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stringere alleanza
to make an alliance
stringere un'alleanza
to make an alliance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le storie che li riguardano parlano delle loro alleanze con le altre tribù conseguite, secondo la tradizione andina, per mezzo di matrimoni di convenienza.
it.wikipedia.org
Di idee riformiste, respinse il massimalismo, pronunciandosi a favore di alleanze strategiche con gli altri partiti della sinistra.
it.wikipedia.org
Una pletora di partiti politici, coalizioni di governo, mutevoli alleanze fra i partiti e voti di fiducia tracciano un quadro di notevole instabilità.
it.wikipedia.org
Per la monarchia francese costituiva soprattutto un bastione strategico per contrastare l'imperialismo britannico e, per mantenerne il controllo, favorì le alleanze con i popoli pellerossa.
it.wikipedia.org
Da qui si scatenerà il finimondo e l'inizio di una guerra con alleanze, divisioni e stratagemmi di ogni genere.
it.wikipedia.org
A quelli femminili invece, come consuetudine a quel tempo, spettò rafforzare le alleanze dinastiche soggiacendo alla politica matrimoniale intrapresa dalla famiglia.
it.wikipedia.org
Tra confuse alleanze ed incerti giochi di potere, l'unico elemento che accomuna gli iraniani è l'odio fanatico nei confronti degli stranieri, particolarmente americani e britannici.
it.wikipedia.org
Alle sue riunioni politiche il clero ebbe sempre parte molto attiva, ponendo obiezioni che condizionarono la sua diplomazia, le alleanze ed i rivolgimenti politici.
it.wikipedia.org
Priva di legami politici, sua figlia era vista dai francesi libera dal fardello delle alleanze internazionali.
it.wikipedia.org
Nel 1925 le istituzioni delle alleanze religiose e le logge dei dervisci furono dichiarate illegali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires