ancorché dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ancorché dans le dictionnaire italien»anglais

ancorché [ankorˈke] CONJ

ancorché

even if

ancorché

even though

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parimenti, l'espressione formalismo giuridico, ancorché sia la più diffusa, evidenzia fenomeni vari e non coordinati fra loro.

it.wikipedia.org

La registrazione inserita nell'album è quella del singolo originale del 1974, ancorché il titolo sia indicato con la virgola.

it.wikipedia.org

Prima della fine del 1940 fu pertanto ordinato un carro armato similare, veloce, ragionevolmente armato ancorché non pesantemente corazzato e soprattutto dal profilo sfuggente.

it.wikipedia.org

La melodia appropriata di questa canzone sopravvive in molti variazioni, ma tutte hanno una struttura semplice, ancorché concisa.

it.wikipedia.org

Ha forma allungata, simile a quella dello zucchino, buccia spessa, ancorché edule, leggermente bitorzoluta e di colore verde, polpa bianca succosa, leggermente acidula, con semi nella parte centrale.

it.wikipedia.org

Dalle altre spose succedanee, ancorché di nobilissime origini, aveva avuto altri figli che si illustreranno successivamente nella storia incaica.

it.wikipedia.org

Normalmente, si usa come fosse un inciso, immediatamente dopo un'espressione meno precisa ancorché non del tutto inesatta.

it.wikipedia.org

Le sue chanson, ancorché scritte in uno stile semplice, sono a tre voci su di un tenor strutturale.

it.wikipedia.org

Fin dall'inizio il centro-sinistra si era trovato così col fiato corto, alle prese con una recessione pesante, ancorché breve, e caratterizzata da forti spinte inflazionistiche.

it.wikipedia.org

Oltre ai tre voti comuni a tutti i religiosi, i camilliani emettono quello di assistenza agli infermi, ancorché appestati, anche con pericolo della vita.

it.wikipedia.org