angelo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de angelo dans le dictionnaire italien»anglais

angelo [ˈandʒelo] SUBST m

1. angelo RÉLIG:

angelo

angel

il lunedì dell'Angelo

Easter Monday

pane degli angeli

Sacrament, Eucharist

2. angelo (termine affettuoso):

angelo fig

darling

i bambini sono stati degli angeli

the children have been little darlings

(protettore) non sono il suo angelo custode

I'm not his keeper

3. angelo CULIN (pasta):

capelli d'angelo

angel hair

4. angelo SPORT:

tuffo ad angelo

swallow or swan dive

bello come un angelo bambino:

cherubic

essere buono come un angelo

to be as good as gold, to be an angel

discutere sul sesso degli angeli

= to talk about abstract and insoluble problems

Idiomes/Tournures:

angelo caduto

fallen angel

angelo custode

guardian or ministering angel

angelo del focolare

= perfect housewife

angelo di mare ZOOL

angel shark

angelo di mare ZOOL

angelfish

angelo di mare ZOOL

monkfish

angelo di misericordia

angel of mercy

angelo della morte

angel of death

angelo delle tenebre

angel of darkness

angelo vendicatore

avenging angel

Traductions de angelo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

angelfish

pesce m angelo

avenging angel

angelo m vendicatore

guardian angel

angelo m custode also fig

ministering angel

angelo m custode also fig

swallow dive

tuffo m ad angelo

angel shark

angelo m di mare

angelically beautiful

come un angelo

swan dive

tuffo m ad angelo

monkfish (angel shark)

angelo m di mare

angelo dans le dictionnaire PONS

Traductions de angelo dans le dictionnaire italien»anglais

angelo [ˈan·dʒe·lo] SUBST m

angelo

angel

angelo custode a. hum

guardian angel

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

angelo custode

guardian angel

-i d'angelo

angel hair pasta

Traductions de angelo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guardian angel

angelo m custode

angel

angelo m

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

swan dive

tuffo m ad angelo

Easter Monday

lunedì m dell'Angelo

Easter [or Whit] Monday

lunedì dell'Angelo

to be good as gold

essere un angelo

angelo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

angelo custode a. hum

guardian angel

-i d'angelo

angel hair pasta

angelo custode

guardian angel

tuffo m ad angelo

swan dive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come nelle migliori opere del fabrianese, anche in questo caso l'oro è riempito da incisioni di angeli, visibili solamente in controluce.

it.wikipedia.org

L'angelo al centro poggia con delicatezza le dita sulle spalle dei due angeli laterali che sostengono la partitura.

it.wikipedia.org