animatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de animatore dans le dictionnaire italien»anglais

animatore (animatrice) [animaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. animatore (di villaggio vacanze, club):

animatore (animatrice)

animator

animatore socioculturale

coordinator of sociocultural activities

2. animatore (presentatore):

animatore (animatrice) RADIO, TV

host

animatore (animatrice) RADIO, TV

presenter

3. animatore CINÉ:

animatore (animatrice)

animator

Traductions de animatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

animator

animatore m / animatrice f

rouser

animatore m / animatrice f

redcoat

animatore m / animatrice f

youth leader

animatore m di un gruppo di giovani / animatrice f di un gruppo di giovani

animatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de animatore dans le dictionnaire italien»anglais

animatore (-trice) [a·ni·ma·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. animatore:

animatore (-trice) (di villaggio turistico)

tour guide

animatore (-trice) (di serata)

life and soul

animatore socioculturale

coordinator of social and cultural activities (in a particular area)

2. animatore (tecnico di cartoni animati):

animatore (-trice)

animator

Traductions de animatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

animator

animatore(-trice) m (f)

animatore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

animatore socioculturale

coordinator of social and cultural activities (in a particular area)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'animatore spiega che la presentazione sarà su base volontaria è che è possibile intervenire su quella altrui, sottolinea l'importanza dell'ascolto.

it.wikipedia.org

Sebbene i personaggi ricadevano nei classici cliché, gli animatori erano riusciti a sfruttare al meglio le loro peculiarità creando un'anime interessante e visivamente impressionante.

it.wikipedia.org

L'assunzione di alcuni nuovi animatori permise di espandere il team di produzione.

it.wikipedia.org

Diversi animatori hanno apprezzato il primo episodio della serie.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra mantenne i precedenti incarichi e fu animatore di attività benefiche.

it.wikipedia.org