appoggiatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appoggiatura dans le dictionnaire italien»anglais

appoggiatura [appoddʒaˈtura] SUBST f MUS

appoggiatura

appoggiatura

Traductions de appoggiatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appoggiatura

appoggiatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa appoggiatura iniziale «fa l'effetto di un singhiozzo».

it.wikipedia.org

Particolarmente caratteristica è una figura in cui le note successive di un arpeggio sono precedute ciascuna da una nota di grazia simile all'appoggiatura di un semitono in basso.

it.wikipedia.org

L'appoggiatura è una notina di espressione che precede la nota reale e prende il suo valore da essa.

it.wikipedia.org

Un'altra variante consiste nel prolungare l'accordo di dominante mentre il basso intona la tonica, sia fungendo come appoggiatura, sia per permettere una risoluzione più in là.

it.wikipedia.org

L'inizio è contrassegnato da un'appoggiatura (che si presenta tre volte) con un salto ascendente di ottava sulla dominante (si).

it.wikipedia.org

Da due di queste, dette epiphonus e cephalicus, derivò la plica, che a sua volta dette origine all'appoggiatura.

it.wikipedia.org

A essi si possono aggiungere le voci di controtenore, sopranista o contraltista, che utilizzano un'impostazione in falsetto o falsettone, cioè senza appoggiatura.

it.wikipedia.org

La formula di cadenza che si afferma nella letteratura barocca successiva, tuttavia, consiste in un trillo preceduto da un'appoggiatura, generalmente superiore (e concluso da una o più notine di risoluzione).

it.wikipedia.org

Quando è una sola nota, essa è tagliata da una linea in diagonale, per distinguerla dall'appoggiatura.

it.wikipedia.org

Se l'appoggiatura è superiore può trovarsi a distanza di un semitono o un tono.

it.wikipedia.org