appresi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appresi dans le dictionnaire italien»anglais

apprendere [apˈprɛndere] VERBE trans

1. apprendere (imparare):

apprendere nozioni, mestiere

to learn

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

to learn

apprendere qc dal giornale

to see or read sth in the papers

apprendere qc dalla radio

to hear sth on the radio

ho appreso che …

I've heard (that) …

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apprendere i primi rudimenti di

to learn the rudiments of

essere sollevato nell'apprendere che …

to be relieved to hear that …

apprendere con inquietudine che …

to be concerned to hear that …

Traductions de appresi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be a slow learner

apprendere con difficoltà

it is disturbing to see, hear…

è preoccupante vedere, apprendere che…

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

what we learned from the experiment was that …

ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

to learn that …

apprendere che …

to learn about sth

imparare or apprendere qc

learn

apprendere (that che)

to be shocked to hear or learn that…

essere scioccato or sconvolto di apprendere che…

we didn't gain much insight or many insights into

non abbiamo appreso molto di

to be relieved to hear that …

essere sollevato nell'apprendere che …

appresi dans le dictionnaire PONS

Traductions de appresi dans le dictionnaire italien»anglais

appresi [ap·ˈpre:·zi] VERBE

appresi 1. pers sing pass rem di apprendere

Voir aussi : apprendere

apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] VERBE trans

apprendere

to learn

appreso [ap·ˈpre:·zo] VERBE

appreso ppas di apprendere

Voir aussi : apprendere

apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] VERBE trans

apprendere

to learn

apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] VERBE trans

apprendere

to learn

Traductions de appresi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pick up

apprendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si giunge infine alla risoluzione del problema, riflettendo sul processo applicato e sui contenuti che sono stati appresi.

it.wikipedia.org

I movimenti multiarticolari, per la loro complessità, richiedono però maggiore tempo ed un maggiore adattamento neurale per essere appresi rispetti ai monoarticolari.

it.wikipedia.org

Questa lista contiene i kanji appresi da uno scolaro giapponese in sei anni di scuola primaria.

it.wikipedia.org

I rudimenti per la pittura, passione prediletta dalla ragazza, vennero appresi attraverso la copia di gessi e di stampe, delle quali disponeva una vastissima collezione.

it.wikipedia.org

Procedimenti complessi, come la prospettiva, erano appresi per via empirica, senza conoscere a fondo i principi teorici che ne stavano alla base.

it.wikipedia.org

Distanza (maai) e precisione sono gli aspetti che maggiormente vanno evidenziati ed appresi in tale fase.

it.wikipedia.org

Ma fallirono ed in seguito appresi i rudimenti dei viaggi spaziali e della criostasi iniziarono a colonizzare alcuni pianeti fuori dal loro sistema solare natio.

it.wikipedia.org

Utile alla memorizzazione dei contenuti appresi durante lo studio è la ritualizzazione del processo di apprendimento.

it.wikipedia.org

Il loro cervello è costituito di solo quattro cellule, sicché ci si ricorda soltanto degli ultimi quattro fonemi appresi.

it.wikipedia.org

Alcuni comportamenti sono consci quando vengono appresi, ma poi diventano inconsci, apparentemente automatici.

it.wikipedia.org