ascendere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ascendere dans le dictionnaire italien»anglais

ascendere [aʃˈʃendere] VERBE intr aux essere littér

1. ascendere (andare verso l'alto):

ascendere

to ascend

ascendere

to rise

ascendere al trono

to ascend the throne

2. ascendere RÉLIG:

ascendere al cielo

to ascend into Heaven

Traductions de ascendere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to ascend the throne

ascendere al trono

ascend deity:

salire, ascendere

to mount the throne fig

salire or ascendere al trono

ascendere dans le dictionnaire PONS

Traductions de ascendere dans le dictionnaire italien»anglais

ascendere [aʃ·ˈʃen·de·re] VERBE intr +essere (salire)

ascendere

to ascend

ascendere al trono

to ascend the throne

ascendere al soglio pontificio

to become Pope

ascendere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ascendere al trono

to ascend the throne

ascendere al soglio pontificio

to become Pope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa specie di solito si nutre al livello del terreno anche se può ascendere la volta della foresta per nutrisi dagli alberi più alti.

it.wikipedia.org

Suo padre è asceso al trono poco dopo la sua nascita.

it.wikipedia.org

L'opera descrive come ha superato il timore e l'ignoranza ed è asceso al regno esoterico del dio degli gnostici.

it.wikipedia.org

Ci sono due itinerari principali per ascendere il vulcano.

it.wikipedia.org

Il numero dei pezzi d'artiglieria prodotti nel frattempo è asceso nell'ordine delle migliaia.

it.wikipedia.org