asfissiante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de asfissiante dans le dictionnaire italien»anglais

asfissiante [asfisˈsjante] ADJ

1. asfissiante (soffocante):

asfissiante gas, vapori

asphyxiating

asfissiante gas, vapori

suffocating

asfissiante gas, vapori

choking

asfissiante atmosfera

suffocating

asfissiante caldo

suffocating

asfissiante caldo

stifling

asfissiante caldo

sweltering

2. asfissiante (molto noioso):

asfissiante fig

overwhelming

una persona asfissiante

a plague

sei asfissiante con le tue domande, i tuoi consigli

you're plaguing me with your questions, your advice

I.asfissiare [asfisˈsjare] VERBE trans

1. asfissiare (soffocare):

asfissiare

to asphyxiate

asfissiare

to suffocate

ci asfissi con il fumo della tua sigaretta

you're choking us to death with your cigarette smoke

2. asfissiare fig:

asfissiare (infastidire)

to plague

asfissiare (infastidire)

to pester

asfissiare (opprimere)

to suffocate

asfissiare (opprimere)

to smother

II.asfissiare [asfisˈsjare] VERBE intr aux essere (essere colpito da asfissia)

asfissiare

to asphyxiate

asfissiare

to suffocate

asfissiare per il caldo fig

to swelter

si asfissia qui dentro!

it's suffocating or stifling or sweltering in here!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gas asfissiante

poison gas

Traductions de asfissiante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poison gas

gas m asfissiante, tossico

suffocating smoke, fumes

asfissiante

asphyxiate

asfissiare

asphyxiate

asfissiare

stranglehold fig

controllo m asfissiante

to have a stranglehold on

avere il dominio or un controllo asfissiante su

suffocate smoke, fumes:

asfissiare, soffocare

suffocate

soffocare, asfissiare (with per, da)

gas

gas m (asfissiante)

asfissiante dans le dictionnaire PONS

Traductions de asfissiante dans le dictionnaire italien»anglais

I.asfissiare [as·fis·ˈsia:·re] VERBE trans +avere

1. asfissiare MÉD:

asfissiare

to asphyxiate

2. asfissiare fig fam (molestare):

asfissiare

to suffocate

II.asfissiare [as·fis·ˈsia:·re] VERBE intr +essere

asfissiare

to suffocate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gas asfissiante

asphyxiating gas

Traductions de asfissiante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suffocating fumes

asfissiante

asphyxiate

asfissiare

asphyxiate

asfissiare

suffocate

asfissiare

suffocate

asfissiare

stifle

asfissiare

asfissiante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gas asfissiante

asphyxiating gas