assassine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assassine dans le dictionnaire italien»anglais

I.assassino [assasˈsino] SUBST m

1. assassino:

assassino (uccisore)

murderer

assassino (uccisore)

killer

assassino (per motivi politici)

assassin

2. assassino (chi arreca danni gravi):

assassino fig

criminal

assassino fig

butcher

II.assassino [assasˈsino] ADJ

1. assassino mano>:

assassino

murderous

2. assassino (seducente) fig:

assassino sguardo

provocative

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sanguinario form assassino, tiranno

bloody

sanguinario form assassino, tiranno

bloodthirsty

presunto assassino

murder suspect, alleged murderer

scoprire oggetto, assassino

to find

scoprire oggetto, assassino

to find out

Traductions de assassine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

murderousness

tendenze fpl assassine

murderer

assassino m

murder suspect

presunto assassino m

assassin

assassino m / assassina f

murderous expression, look

assassino

killer (person)

assassino m / assassina f

the hunt for the killer

la caccia all'assassino

assassine dans le dictionnaire PONS

Traductions de assassine dans le dictionnaire italien»anglais

I.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] ADJ a. fig

assassino (-a)

murderous

II.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] SUBST m (f) (omicida)

assassino (-a)

killer

Traductions de assassine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

murderer (killer)

assassino(-a) m (f)

assassin

assassino(-a) m (f)

cutthroat

assassino(-a) m (f)

murderous dealer/gangster

trafficante/gangster assassino

murderous look

assassino, -a

killer

assassino(-a) m (f)

to be a killer person

essere un assassino

a hired gun

assassino m prezzolato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua natura dualistica (dea delle piogge gentili ed assassine) la rende una delle figure più interessanti della mitologia arcaica.

it.wikipedia.org

Lokar attira i gemelli nel suo piano di essere catturato dalle locuste robot assassine.

it.wikipedia.org

Questo difensivismo ha fatto guadagnare loro l'appellativo di “api assassine”, la cui appropriatezza è dibattuta e sicuramente amplificata dai media.

it.wikipedia.org

Fortunatamente le porte del palazzo pontificio si aprirono in tempo e la guardia papale mise in fuga le ombre assassine.

it.wikipedia.org

Postazioni difensive camuffate erano situate lungo il tunnel (in maniera simile alle buche assassine).

it.wikipedia.org

In questo modo si poteva intrappolare il nemico lanciandogli legna in fiamme, sabbia rovente o altro, tramite l'uso di buche assassine.

it.wikipedia.org

La guardiola è dotata di buche assassine, due ponti levatoi, una porta e saracinesche - i cancelli sono realizzati in legno o metallo.

it.wikipedia.org