attrezzato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attrezzato dans le dictionnaire italien»anglais

I.attrezzare [attretˈtsare] VERBE trans

attrezzare

to equip

attrezzare

to outfit

attrezzare

to fit out

attrezzare persona, fabbrica, laboratorio

to fit up per: for

attrezzare nave

to rig

nave attrezzata a goletta

schooner-rigged ship

attrezzare qc con qc

to equip sth with sth

non siamo attrezzati per fare

we are not equipped to do

II.attrezzarsi VERBE pron

attrezzarsi persona:

to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

attrezzarsi fabbrica:

to tool up di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insufficientemente attrezzato

underequipped

Traductions de attrezzato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

under-equipped

insufficientemente attrezzato

sloop-rigged

attrezzato a sloop

ill-equipped

male equipaggiato, male attrezzato

aquadrome

= centro attrezzato per gare di sci d'acqua

accoutre

attrezzare

tool up

attrezzare

kit out interior

attrezzare (with con)

schooner-rigged

armato or attrezzato a goletta

attrezzato dans le dictionnaire PONS

Traductions de attrezzato dans le dictionnaire italien»anglais

attrezzato (-a) [at·tret·ˈtsa:·to] ADJ

attrezzato (-a)

equipped

attrezzato con qc

equipped with sth

verde attrezzato

green spaces with facilities

I.attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] VERBE trans

attrezzare

to fit out

attrezzare qc (con qc)

to fit sth out with sth

II.attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] VERBE pron

attrezzare attrezzarsi:

attrezzarsi

to equip oneself

Traductions de attrezzato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fit up

attrezzare

fit out

attrezzare

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc

attrezzato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attrezzato con qc

equipped with sth

verde attrezzato

green spaces with facilities

attrezzare qc (con qc)

to fit sth out with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da qui si raggiunge il sentiero n. 411, via alternativa al sentiero attrezzato.

it.wikipedia.org

Con allenamento di strada si indica l'allenamento eseguito nelle spiagge o parchi attrezzati di parallele, spalliere e di sbarra per trazioni.

it.wikipedia.org

Lo scafo basso, scarsamente corazzato e attrezzato con caldaie piccole ma capaci di portare la nave a 32 nodi.

it.wikipedia.org

Le leggi attuali non sono ancora attrezzate per gestire queste circostanze.

it.wikipedia.org

Per ogni classe vennero costruite otto unità, una delle quali attrezzata per servire come capoflottiglia.

it.wikipedia.org

Infine nel grande giardino che circonda il museo si può trovare un'area esterna attrezzata con tavoli per picnic e giochi per bambini.

it.wikipedia.org

Lo spazio oltretutto ha aree attrezzate per esposizioni.

it.wikipedia.org

Il parco ospita oggi uno stabilimento idropinico, la sala congressi-banchetti, l'area concerti e il camping internazionale, attrezzato con area pic-nic e per attività sportiva.

it.wikipedia.org

Sono da segnalare anche vari percorsi attrezzati per trekking, mountain bike ed equitazione.

it.wikipedia.org

È un luogo attrezzato con rampa di rincorsa e lancio molto utilizzata dagli amanti del parapendio e deltaplanisti.

it.wikipedia.org