auspicare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de auspicare dans le dictionnaire italien»anglais

auspicare [auspiˈkare] VERBE trans

auspicare

to wish for

auspicare cambiamento

to hope for

auspicare che …

to hope that …

auspicare dans le dictionnaire PONS

Traductions de auspicare dans le dictionnaire italien»anglais

auspicare [au·spi·ˈka:·re] VERBE trans +avere

auspicare

to hope for

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Evola auspica una società suddivisa in un rigido ordine castale in cui ognuno deve riconoscere e accettare la propria posizione.

it.wikipedia.org

Il cinema che auspicano è "antigrazioso, deformatore, impressionista, sintetico, dinamico, parolibero".

it.wikipedia.org

La nuova repubblica auspicava liberarsi dalla forte presenza napoleonica, ottenere la piena indipendenza e unire la penisola sotto un unico stato.

it.wikipedia.org

Nei suoi articoli attacca l'irredentismo italiano e auspica una pacifica coesistenza di nazionalità come sotto la monarchia asburgica.

it.wikipedia.org

Queste riforme dovevano andare incontro alle aspirazioni dei cittadini, che auspicavano di contare di più.

it.wikipedia.org

Devoto all'estremismo giacobino, era oratore polemico, sostenuto dai miserabili, disprezzato dalla borghesia, pronunciava discorsi auspicanti misure di carattere sociale.

it.wikipedia.org

Einaudi non vuole la dissoluzione dei singoli stati ma auspica una federazione europea dotata di varie libertà, soprattutto economiche.

it.wikipedia.org

L'associazione auspicò un pronunciamento della corte a favore della riservatezza della ricerca.

it.wikipedia.org

Auspicò perciò un ritorno al canto gregoriano e alla polifonia.

it.wikipedia.org

Inoltre si auspica che il fondo, essendo stato realmente utilizzato a fini educativi e pedagogici, possa dare un valore aggiunto alla biblioteca.

it.wikipedia.org