avviene dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avviene dans le dictionnaire italien»anglais

I.avvenire¹ [avveˈnire] VERBE intr aux essere (accadere)

avvenire fatto, incidente:

to happen

avvenire fatto, incidente:

to occur

avvenire fatto, incidente:

to take place

come avviene di solito

as usually happens

è avvenuto un cambiamento nell'opinione pubblica

there has been a shift in public opinion

avvenne sotto i riflettori dei media

it took place in a blaze of publicity

qualsiasi cosa avvenga

whatever happens

l'incontro avvenne a Londra

the meeting took place in London

II.avvenire¹ [avveˈnire] VERBE impers aux essere

a volte avviene che …

sometimes it happens that …

I.avvenire² [avveˈnire] ADJ inv

avvenire

future

gli anni, mesi avvenire

the years, months ahead or to come, the coming years, months

le generazioni avvenire

future generations

II.avvenire² <plur avvenire> [avveˈnire] SUBST m (futuro)

avvenire

future

un uomo con un grande avvenire

a man of destiny or with a (great) future

avere un avvenire brillante

to be tipped for the top, to have a bright future

ne va del tuo avvenire

your future is at stake

in avvenire

in the future

senza avvenire

futureless

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quando avviene la montata lattea

when the milk comes (in)

Traductions de avviene dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in-service training

= formazione professionale che avviene all'interno dell'azienda

half-hourly

che avviene ogni mezz'ora

futureless

senza futuro, senza avvenire

garage sale

vendita di oggetti usati che in genere avviene nel garage di un'abitazione privata

yard sale

= vendita di roba usata che in genere avviene nel cortile della propria abitazione

to-be

avvenire m

speech day

= alla fine dell'anno scolastico, giorno in cui si tengono discorsi e in cui avviene la premiazione annuale degli studenti

avviene dans le dictionnaire PONS

Traductions de avviene dans le dictionnaire italien»anglais

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] SUBST m

avvenire

future

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] ADJ

avvenire

future

avvenire² VERBE intr +essere

avvenire

to become

che è avvenuto di lui?

what became of him?

avvenire VERBE

Entrée d'utilisateur

avvenire

occur

Traductions de avviene dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she has a great future ahead of her

ha un brillante avvenire avanti a sé

occur

avvenire

avviene Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ha un brillante avvenire avanti a sé

she has a great future ahead of her