banalizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de banalizzare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de banalizzare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
trivialize debate, comparison
banalizzare

banalizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de banalizzare dans le dictionnaire italien»anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In alcuni casi si tratta di metalli estremamente tossici, anche a basse dosi e spesso soggetti ad accumulo nell'organismo, per cui il reale dosaggio non deve essere banalizzato.
it.wikipedia.org
Molte perplessità riguardano inoltre il fatto che la storia nera venga relegata ad un solo mese e che venga banalizzata tramite il "culto degli eroi".
it.wikipedia.org
Prendere decisioni e risolvere problemi sono due modi attraverso cui si banalizza la complessità e anche il fascino di ogni esperienza vitale umana[7].
it.wikipedia.org
Su tutte le altre forme di violenza bisognerebbe soffermarsi caso per caso, con il rischio di generalizzare e dunque di banalizzare il concetto.
it.wikipedia.org
La sopravvivenza di un amante banalizzerebbe la vicenda della sventurata riducendo l'alone di femme fatale che la circonda.
it.wikipedia.org
Purtroppo un'interpretazione ludica e "goliardica" dei totem, in alcuni gruppi ha banalizzato la cerimonia e dato nomi che insultano, ridicolizzano, o mortificano la persona.
it.wikipedia.org
Quello che fanno banalizza la polizia di quartiere.
it.wikipedia.org
La frase, secondo una nota definizione, "prende di mira il modo in cui gli economisti utilizzano [certi] assunti per semplificare — e talvolta banalizzare — i problemi con cui si misurano".
it.wikipedia.org
Si deve alla casa discografica la postproduzione ricca di sezioni d'archi che rischiarono di banalizzare alcuni dei brani più intensi.
it.wikipedia.org
Questo documentario restituisce un senso a parole purtroppo spesso banalizzate come "dignità" e "emozione".
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "banalizzare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires